Chapter 116 — Yuddha Kanda, Sarga 116

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 116.19

अप्रीतेन गुणैर्भा त्यक्ताया जनसंसदि। या क्षमा मे गतिर्गन्तुं प्रवेक्ष्ये हव्यवाहनम्॥

aprītena guṇairbhā tyaktāyā janasaṃsadi| yā kṣamā me gatirgantuṃ pravekṣye havyavāhanam||

English Meaning

To adopt the proper course for me who had been renounced before this assembly by my disaffected husband I shall enter this.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)