विसृज्य शिबिकां तस्मात्पद्व्यामेवापसर्पतु। समीपे मम वैदेहीं पश्यन्त्वेते वनौकसः॥
visṛjya śibikāṃ tasmātpadvyāmevāpasarpatu| samīpe mama vaidehīṃ paśyantvete vanaukasaḥ||
English Meaning
Therefore leaving behind the palanquin let her come here on foot and let the monkeys behold Vaidehī in my presence.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)