उत्सार्यमाणान्दृष्ट्वाऽथ जगत्यां जातसंभ्रमान्। दाक्षिण्यात्तदमर्षाच्च वारयामास राघवः॥
utsāryamāṇāndṛṣṭvā'tha jagatyāṃ jātasaṃbhramān| dākṣiṇyāttadamarṣācca vārayāmāsa rāghavaḥ||
English Meaning
Beholding the monkeys driven on all sides and troubled Rāghava out of anger and compassion prevented him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)