ततोऽब्रवीद्धरिवरः सीतामप्रतिजल्पतीम्। किं त्वं चिन्तयसे देवि किं च मां नाभिभाषसे॥
tato'bravīddharivaraḥ sītāmapratijalpatīm| kiṃ tvaṃ cintayase devi kiṃ ca māṃ nābhibhāṣase||
English Meaning
Beholding Sītā incapable of replying the foremost of monkeys said, “What are you thinking of O worshipful dame? Why are you not welcoming me?"
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)