ततस्त्वेकं घटं गृह्य संस्थाप्य परमासने॥ घटेन तेन सौमित्रिरभ्यषिञ्चद्विभीषणम्। लङ्कायां रक्षसां मध्ये राजानं रामशासनात्॥ विधिना मन्त्रदृष्टेन सुहृद्गणसमावृतः। अभ्यषिञ्चस्तदा सर्वे राक्षसा वानरास्तथा॥
tatastvekaṃ ghaṭaṃ gṛhya saṃsthāpya paramāsane|| ghaṭena tena saumitrirabhyaṣiñcadvibhīṣaṇam| laṅkāyāṃ rakṣasāṃ madhye rājānaṃ rāmaśāsanāt|| vidhinā mantradṛṣṭena suhṛdgaṇasamāvṛtaḥ| abhyaṣiñcastadā sarve rākṣasā vānarāstathā||
English Meaning
Taking that jar and placing him on an excellent seat Saumitri with that water sprinkled Vibhīşaņa as king of Lankā in the presence of all the Raksasas, at Rama' command. And (Laks maņa) encircled by friends sprinkling him according to rites laid down in the Vedas, all the Rākşasas, devoted to him, his counsellors and the monkeys attaining incomparable delight, sang the glory of Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)