शरणाभिगताः सर्वे पुरस्तात्तस्य ते ययुः। अन्तः पुराणि सर्वाणि रुदमानानि सत्वरम्॥
śaraṇābhigatāḥ sarve purastāttasya te yayuḥ| antaḥ purāṇi sarvāṇi rudamānāni satvaram||
English Meaning
The damsels of the seraglio followed speedily leaping (being ever unused to walking).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)