स प्रविश्य पुरीं लङ्कां राक्षसेन्द्रो विभीषणः॥ रावणस्याग्निहोत्रं तु निर्यापयति सत्वरम्। शकटान्दारुरूपाणि अग्नीन्वै याजकांस्तथा॥ तथा चन्दनकाष्ठानि काष्ठानि विविधानि च। अगरूणि सुगन्धीनि गन्धाश्च सुरभीस्तथा॥ मणिमुक्ताप्रवालानि निर्यापयति राक्षसः।
sa praviśya purīṃ laṅkāṃ rākṣasendro vibhīṣaṇaḥ|| rāvaṇasyāgnihotraṃ tu niryāpayati satvaram| śakaṭāndārurūpāṇi agnīnvai yājakāṃstathā|| tathā candanakāṣṭhāni kāṣṭhāni vividhāni ca| agarūṇi sugandhīni gandhāśca surabhīstathā|| maṇimuktāpravālāni niryāpayati rākṣasaḥ|
English Meaning
Then entering the city of Lanka, Vibhisana, the lord of Raksasas, speedily got out Ravana's Agnihotra,' carts, brass utensils fire (and brought) Yājakas? sandal-wood, other woods expenses, Agura other fragrant substances, precious stones, pearls and corals. 1. A pot for preserving sacred fire. 2. The Brahmins who perform obsequies.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)