Chapter 111 — Yuddha Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 111.68

मरणान्तानि वैराणि निर्वृत्तं नः प्रयोजनम्।।१००। क्रियतामस्य संस्कारो ममाप्येष तथा तव।

maraṇāntāni vairāṇi nirvṛttaṃ naḥ prayojanam||100| kriyatāmasya saṃskāro mamāpyeṣa tathā tava|

English Meaning

Enmity extend up to death-so it has ended; there is no necessity (of carrying it on). Do you (therefore) perform his cremation ceremony-he is to you as he is to me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)