सन्त्यन्याः प्रमदास्तुभ्यं रूणेणाभ्यधिकास्ततः। अनङ्गवशमापन्नस्त्वं तु मोहान बुद्ध्यसे॥
santyanyāḥ pramadāstubhyaṃ rūṇeṇābhyadhikāstataḥ| anaṅgavaśamāpannastvaṃ tu mohāna buddhyase||
English Meaning
There are damsels in your sergalio far more beautiful than she but you possessed by cupid could not perceive this.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)