Chapter 111 — Yuddha Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 111.17

तदैव यन्न दग्धस्त्वं धर्षयंस्तनुमध्यमाम्। देवा बिभ्यति ते सर्वे सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः।।२४

tadaiva yanna dagdhastvaṃ dharṣayaṃstanumadhyamām| devā bibhyati te sarve sendrāḥ sāgnipurogamāḥ||24

English Meaning

You were not burnt down when you did captivate that middle-statured (damsel) whom fear all the celestial headed by Indra and Agni. (The god of Fire).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)