Chapter 110 — Yuddha Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 110.17

ब्रुवाणोऽपि हितं वाक्यमिष्टो भ्राता विभीषणः। दृष्टं परुषितो मोहात्त्वयात्मवधकाङ्गिणा॥

bruvāṇo'pi hitaṃ vākyamiṣṭo bhrātā vibhīṣaṇaḥ| dṛṣṭaṃ paruṣito mohāttvayātmavadhakāṅgiṇā||

English Meaning

Although your brother Vibhīşana addressed you with words pregnant with your welfare-you, for your own destruction, out of your misgivings, did excite his anger and have (now) seen (the result thereof).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)