नानाविकृतवेषाश्च नानाभूषणभूषिताः। पार्श्वतः पृष्ठतश्चैनं परिवार्य ययुस्तदा॥
nānāvikṛtaveṣāśca nānābhūṣaṇabhūṣitāḥ| pārśvataḥ pṛṣṭhataścainaṃ parivārya yayustadā||
English Meaning
And (some of) these, wearing various frightful suits, and decked with diverse ornaments, went, surrounding his rear and flanks.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)