Chapter 11 — Yuddha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 11.4

तमास्थाय रथश्रेष्ठं महामेघसमस्वनम्। प्रययौ रक्षसां श्रेष्ठो दशग्रीवः सभां प्रति॥

tamāsthāya rathaśreṣṭhaṃ mahāmeghasamasvanam| prayayau rakṣasāṃ śreṣṭho daśagrīvaḥ sabhāṃ prati||

English Meaning

Having ascended that excellent vehicle, having sounds resembling those of mighty clouds, that foremost of Raksasa, the Tennecked one, drove towards the court.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)