सुवर्णनानामणिभूषणानां सुवाससां संसदि राक्षसानाम्। तेषां परार्ध्यागुरुचन्दनानां स्रजां च गन्धाः प्रववुः समन्तात्॥
suvarṇanānāmaṇibhūṣaṇānāṃ suvāsasāṃ saṃsadi rākṣasānām| teṣāṃ parārdhyāgurucandanānāṃ srajāṃ ca gandhāḥ pravavuḥ samantāt||
English Meaning
From all sides in the court there began to spread the odour of excellent agura and sandal and wreaths belonging to the Räkşasas, decked in gold and various gems, and clad in costly attires.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)