तस्याः स वैदूर्यमयं प्रियकाजिनसंवृतम्॥ महत्सोपाश्रयं भेजे रावणः परमासनम्। ततः शशासेश्वरहूताल्लघुपराक्रमान्॥
tasyāḥ sa vaidūryamayaṃ priyakājinasaṃvṛtam|| mahatsopāśrayaṃ bheje rāvaṇaḥ paramāsanam| tataḥ śaśāseśvarahūtāllaghuparākramān||
English Meaning
Rävaņa sat down on a superb and august seat consisting of lapises, furnished with a pillow; and covered with a soft dear-skin. And lord-like he commanded the envoys possessed of fleet vigour, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)