Chapter 11 — Yuddha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 11.12

ते कृताञ्जलयः सर्वे रथस्थं पृथिवीस्थिताः॥ राक्षसा राक्षसश्रेष्ठं शिरोभिस्तं ववन्दिरे।

te kṛtāñjalayaḥ sarve rathasthaṃ pṛthivīsthitāḥ|| rākṣasā rākṣasaśreṣṭhaṃ śirobhistaṃ vavandire|

English Meaning

All those Rākşasas standing on the ground with joined hands, bowed down their heads to the foremost of Rākşasas who was seated on his car.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)