Chapter 109 — Yuddha Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 109.3

तदिदं वीर संप्राप्तं यन्मया पूर्वमीरितम्। काममोहपरीतस्य यत्तन्न रुचितं तव॥

tadidaṃ vīra saṃprāptaṃ yanmayā pūrvamīritam| kāmamohaparītasya yattanna rucitaṃ tava||

English Meaning

O hero you have come by what I had anticipated and what did not please you who were possessed by delusions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)