Chapter 109 — Yuddha Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 109.20

अनेन दत्तानि वनीपकेषु भुक्ताश्च भोगा निभृताश्च भृत्याः। धनानि मित्रेषु समर्पितानि वैराण्यमित्रेषु निपातितानि॥

anena dattāni vanīpakeṣu bhuktāśca bhogā nibhṛtāśca bhṛtyāḥ| dhanāni mitreṣu samarpitāni vairāṇyamitreṣu nipātitāni||

English Meaning

By him were conferred many a gift on those who wanted them, were enjoyed many a luxury, were maintained many a servant distributed wealth to friends and slain the enemies.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)