Chapter 109 — Yuddha Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 109.14

येन सेन्द्रास्त्रयो लोकास्त्रासिता युधि धीमता। अस्मिन्कालसमायुक्ते न कालः परिशोचितुम्॥

yena sendrāstrayo lokāstrāsitā yudhi dhīmatā| asminkālasamāyukte na kālaḥ pariśocitum||

English Meaning

This is not the time to mourn for him although possessed by death, by whom gifted with intellect Indra with the three worlds was terrified in conflict.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)