Chapter 108 — Yuddha Kanda, Sarga 108

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 108.1

अथ संस्मारयामास मातली राघवं तदा। अजानन्निव किं वीर त्वमेनमनुवर्तसे॥

atha saṃsmārayāmāsa mātalī rāghavaṃ tadā| ajānanniva kiṃ vīra tvamenamanuvartase||

English Meaning

Thereupon Mätali reminding him, spoke to Rāghava, Why did you, o hero, as if not knowing, fear him?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)