Chapter 107 — Yuddha Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 107.3

संप्रयुद्धौ तु तौ दृष्ट्वा बलवन्नरराक्षसौ। व्याक्षिप्तहृदयाः सर्वे परं विस्मयमागताः॥

saṃprayuddhau tu tau dṛṣṭvā balavannararākṣasau| vyākṣiptahṛdayāḥ sarve paraṃ vismayamāgatāḥ||

English Meaning

And beholding them (Răma and Rāvana) fight, all the Rākşasas and monkeys, having their minds agitated, were greatly surprised.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)