Chapter 106 — Yuddha Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 106.14

महद्गृध्रकुलं चास्य भ्रममाणं नभःस्थले। येन येन रथा याति तेन तेन प्रधावति॥

mahadgṛdhrakulaṃ cāsya bhramamāṇaṃ nabhaḥsthale| yena yena rathā yāti tena tena pradhāvati||

English Meaning

And a mighty swarm of vultures, wheeling in the heavens, pursued the car wherever it moved.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)