Chapter 105 — Yuddha Kanda, Sarga 105

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 105.8

नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमो नमः। नमः पद्मप्रबोधाय प्रचण्डाय नमोऽस्तु ते॥

nama ugrāya vīrāya sāraṅgāya namo namaḥ| namaḥ padmaprabodhāya pracaṇḍāya namo'stu te||

English Meaning

Salutation to him that keep his senses under subjection; Salutation and salutation to the Hero, (i) and to Saranga (k) and to him that awaken the Lotus (1) (i) Him that lead the senses, and that is endowed with the prowess of slaying Tripura etc. (k) Him that deserve the pranava, the holies formula in all Hindu Scripture. (1) That awaken the external lotus as will as the lotus of the heart.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)