Chapter 105 — Yuddha Kanda, Sarga 105

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 105.10

तप्तचामीकराभाय हरये विश्वकर्मणे। नमस्तमोभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे॥

taptacāmīkarābhāya haraye viśvakarmaṇe| namastamobhinighnāya rucaye lokasākṣiṇe||

English Meaning

And salutation to him that boast of the splendour of burning gold, to the destroyer of all mental obscurity, and to the maker of the universe. Salutation to the remover of darkness; to see illuminator of the Soul; to the allbeholding none of all the words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)