Chapter 104 — Yuddha Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 104.8

निवर्तय रथं शीघ्रं यावत्रापैति मे रिपुः। यदि वाध्युषितोऽसि त्वं स्मर्यते यदि मे गुणः॥

nivartaya rathaṃ śīghraṃ yāvatrāpaiti me ripuḥ| yadi vādhyuṣito'si tvaṃ smaryate yadi me guṇaḥ||

English Meaning

If you have been maintained by me, if you remember my merit, do you swiftly turn the car before my enemy has departed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)