Chapter 104 — Yuddha Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 104.10

न भीतोऽस्मि न मूढोऽस्मि नोपजप्तोऽस्मि शत्रुभिः न प्रमत्तो न निःस्नेहो विस्मृता न च सत्क्रिया॥

na bhīto'smi na mūḍho'smi nopajapto'smi śatrubhiḥ na pramatto na niḥsneho vismṛtā na ca satkriyā||

English Meaning

I am not afraid, nor stupefied, nor have I been bribed by the foe, nor am I negligent. And I have not forgotten your affection or your good offices.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)