Chapter 103 — Yuddha Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 103.29

निवार्य भीमं जलदस्वनं तदा। जगाम भीत्या समरान्महीपतिं निरस्तवीर्य पतितं समीक्ष्य ॥

nivārya bhīmaṃ jaladasvanaṃ tadā| jagāma bhītyā samarānmahīpatiṃ nirastavīrya patitaṃ samīkṣya ||

English Meaning

Then, seeing the king shorn of prowess, and dropt, his charioteer, struck with fear, swiftly turned away his dreadful car having the clatter of clouds, and went away from the field of battle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)