Chapter 102 — Yuddha Kanda, Sarga 102

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 102.53

सा तोलिता बलवता शक्तिघण्टाकृतस्वना। नभः प्रज्वालयामास युगान्तोल्केव सप्रभा॥

sā tolitā balavatā śaktighaṇṭākṛtasvanā| nabhaḥ prajvālayāmāsa yugāntolkeva saprabhā||

English Meaning

On being wielded by that strong one, the javelin, resonant with bells, made the welkin blaze up, like a burning meteor on the occasion of universal rack.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)