तद्रावणकरान्मुक्तं विद्युन्मालासमावृतम्। अष्टघण्टं महानादं वियद्गतमशोभत। ५९॥
tadrāvaṇakarānmuktaṃ vidyunmālāsamāvṛtam| aṣṭaghaṇṭaṃ mahānādaṃ viyadgatamaśobhata| 59||
English Meaning
And discharged from Ravana's hand, (the dart), surrounded with garlands of lighting furnished with eight bells, sending mighty roars, rising to the sky, looked exceedingly splendid.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)