Chapter 102 — Yuddha Kanda, Sarga 102

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 102.4

भूमौ स्थितस्य रामस्य रथस्थस्य च रक्षसः। न समं युद्धमित्याहुर्देवगन्धर्वकिंनराः॥

bhūmau sthitasya rāmasya rathasthasya ca rakṣasaḥ| na samaṃ yuddhamityāhurdevagandharvakiṃnarāḥ||

English Meaning

And celestials and Gandharvas and Kinnaras declared that there had been no other battle like to the encounter of Rāma stationed on the ground and the Rākṣasa mounted on his car.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)