Chapter 102 — Yuddha Kanda, Sarga 102

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 102.27

सधूमपरिवृत्तोर्मिः प्रज्वलनिव सागरः॥ उत्पपात तदा क्रुद्धः स्पृशनिव दिवाकरम्।

sadhūmaparivṛttormiḥ prajvalaniva sāgaraḥ|| utpapāta tadā kruddhaḥ spṛśaniva divākaram|

English Meaning

The enraged Ocean, heaving with smoking surges and flaming as it were swelled up seeming to the touch the Sun.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)