तैर्वासुकिसमस्पर्शेर्दीप्तभोगैर्महाविषैः। दिशश्च संतताः सर्वा विदिशश्च समावृताः॥
tairvāsukisamasparśerdīptabhogairmahāviṣaiḥ| diśaśca saṃtatāḥ sarvā vidiśaśca samāvṛtāḥ||
English Meaning
Those flaming venomous serpents having the feel of Vāsuki himself, covered all sides and enveloped all quarters.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)