Chapter 102 — Yuddha Kanda, Sarga 102

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 102.12

इत्युक्तः संपरिक्रम्य रथं तमभिवाद्य च। आरुरोह तदा रामो लोकॉल्लक्ष्म्या विराजयन्॥

ityuktaḥ saṃparikramya rathaṃ tamabhivādya ca| āruroha tadā rāmo lokaॉllakṣmyā virājayan||

English Meaning

Thus addressed, Rāma, going round the car and saluting it, ascended the same, illumining the worlds with his splendour.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)