स नीलमिव जीमूतं तोयपूर्ण नभस्तलात्। उत्पपात गृहीत्वा तु हनूमाशिखरं गिरेः॥
sa nīlamiva jīmūtaṃ toyapūrṇa nabhastalāt| utpapāta gṛhītvā tu hanūmāśikharaṃ gireḥ||
English Meaning
And taking that summit of the mountain resembling dark-blue clouds charged with rain, Hanumān from the earth bounded up in the sky.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)