Chapter 101 — Yuddha Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 101.21

नैव पञ्चत्वमापन्नो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः॥ नह्यस्य विकृतं वक्रं न च श्यामत्वमागतम्। सुप्रभं च प्रसन्नं च मुखमस्य निरीक्ष्यताम्॥

naiva pañcatvamāpanno lakṣmaṇo lakṣmivardhanaḥ|| nahyasya vikṛtaṃ vakraṃ na ca śyāmatvamāgatam| suprabhaṃ ca prasannaṃ ca mukhamasya nirīkṣyatām||

English Meaning

Lakşmaņa enhancer of auspiciousness is not dead. His face is not distorted or blackened. Do you look at his countenance, which is beautifully bright and cheerful.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)