Chapter 100 — Yuddha Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 100.6

तैरासीद्गगनं दीप्तं संपतद्भिः समन्ततः। पतद्भिश्च दिशो दीप्तैश्चन्द्रसूर्ग्रहैरिव।।।।

tairāsīdgaganaṃ dīptaṃ saṃpatadbhiḥ samantataḥ| patadbhiśca diśo dīptaiścandrasūrgrahairiva||||

English Meaning

The firmament all round blazed up with those impendent (arms) as blaze up the cardinal quarters on the Sun and the Moon and the planets dropping down.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)