Chapter 100 — Yuddha Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 100.6

तैरासीद्गगनं दीप्तं संपतद्भिः समन्ततः। पतद्भिश्च दिशो दीप्तैश्चन्द्रसूर्ग्रहैरिव।।।।

tairāsīdgaganaṃ dīptaṃ saṃpatadbhiḥ samantataḥ| patadbhiśca diśo dīptaiścandrasūrgrahairiva||||

English Meaning

The firmament all round blazed up with those impendent (arms) as blaze up the cardinal quarters on the Sun and the Moon and the planets dropping down.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)