Chapter 100 — Yuddha Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 100.39

अस्मिन्मुहूर्ते न चिरात्सत्यं प्रतिशृणोमि वः। अरावणमरामं वा जगद्रक्ष्यथ वानराः॥

asminmuhūrte na cirātsatyaṃ pratiśṛṇomi vaḥ| arāvaṇamarāmaṃ vā jagadrakṣyatha vānarāḥ||

English Meaning

You monkeys, this I swear to you-this very hour not long after you will see this world without Rāvaņa or Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)