न विषादस्य कालोऽयमिति संचिन्त्य राघवः। चक्रे सुतुमुलं युद्ध रावणस्य वधे धृतः।। सर्वयत्नेन महता लक्ष्मणं परिवीक्ष्य च॥
na viṣādasya kālo'yamiti saṃcintya rāghavaḥ| cakre sutumulaṃ yuddha rāvaṇasya vadhe dhṛtaḥ|| sarvayatnena mahatā lakṣmaṇaṃ parivīkṣya ca||
English Meaning
This is not the time to indulge in grief he, gazing at Lakşmaņa, entered into a terrific encounter resolved upon slaying Rāvaņa, laying under contribution his dearest energies.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)