Chapter 100 — Yuddha Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 100.26

तामनुव्याहरच्छक्तिमापतन्ती स राघवः। स्वस्त्यस्तु लक्ष्मणायेति मोघा भव हतोद्यमा॥

tāmanuvyāharacchaktimāpatantī sa rāghavaḥ| svastyastu lakṣmaṇāyeti moghā bhava hatodyamā||

English Meaning

Thereat as the dart descended, Raghava addressed it, saying-peace be to Laksmana! Be you frustrated; and let your energy go out of you. *i.e. as Rāmānuja remarks, addressed the deity presiding over it.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)