Chapter 100 — Yuddha Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 100.18

अप्राप्तामेव तां बाणैत्रिभिश्चिच्छेद लक्ष्मणः। अथोदतिष्ठत्संनादो वानराणां महारणे॥

aprāptāmeva tāṃ bāṇaitribhiściccheda lakṣmaṇaḥ| athodatiṣṭhatsaṃnādo vānarāṇāṃ mahāraṇe||

English Meaning

Ere the dart had reached its destination, Laks mana severed it with three shafts; and thereat in that mighty conflict there arose a mighty uproar from the monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)