दण्डकाष्ठमवष्टभ्य बाष्पव्याकुलितेक्षणः। अवाक्शिरा दीनमना रामो ह्यासीत्सुदुःखितः॥
daṇḍakāṣṭhamavaṣṭabhya bāṣpavyākulitekṣaṇaḥ| avākśirā dīnamanā rāmo hyāsītsuduḥkhitaḥ||
English Meaning
Stricken with sorrow and grief and lowering down his head, Rāma, with eyes full of fears, face downwards, and a dejected mind, sat down.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)