ततो हलहलाशब्दः सर्वेषामेवमाबभौ। दुःखजन्मविशालेन शोकेनाकुलितात्मनाम् ॥ साधु रामेति केचित्तु साधु सीतेति चापरे। उभावेव च तत्रान्ये प्रेक्षकाः संप्रचुक्रुशुः॥
tato halahalāśabdaḥ sarveṣāmevamābabhau| duḥkhajanmaviśālena śokenākulitātmanām || sādhu rāmeti kecittu sādhu sīteti cāpare| ubhāveva ca tatrānye prekṣakāḥ saṃpracukruśuḥ||
English Meaning
There upon members, stricken with sorrow, made a tumultuous sound. Among the visitors some praised Rāma, some praised $ītā and others eulogised both of them.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)