Chapter 93 — Uttara Kanda, Sarga 93

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 93.16

तामद्भुतां तौ हृदये कुमारी निवेश्य वाणीमृषिभाषितां तदा। समुत्सुकौ तौ सुखमूषतुर्निशां यथाश्विनौ भार्गवनीतिसंहिताम्॥

tāmadbhutāṃ tau hṛdaye kumārī niveśya vāṇīmṛṣibhāṣitāṃ tadā| samutsukau tau sukhamūṣaturniśāṃ yathāśvinau bhārgavanītisaṃhitām||

English Meaning

Like to the two Asvins following the moral precepts of Sukra, the two princes, placing those wonderful counsels of Vālmiki in their minds, spent the night with a heart stricken with curiosity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)