यः कृत्यवान्सुवर्णेन सुवर्णं लभते स्म सः॥ वित्तार्थी लभते वित्तं रत्नर्थी रत्नमेव च। हिरण्यानां सुवर्णानां रत्नानामथ वाससाम्॥ अनिशं दीयमानानां राशिः समुपदृश्यते। न शक्रस्य न सोमस्य यमस्य वरुणस्य च ॥ ईदृशो दृष्टपूर्वो न एवमूचुस्तपोधनाः।
yaḥ kṛtyavānsuvarṇena suvarṇaṃ labhate sma saḥ|| vittārthī labhate vittaṃ ratnarthī ratnameva ca| hiraṇyānāṃ suvarṇānāṃ ratnānāmatha vāsasām|| aniśaṃ dīyamānānāṃ rāśiḥ samupadṛśyate| na śakrasya na somasya yamasya varuṇasya ca || īdṛśo dṛṣṭapūrvo na evamūcustapodhanāḥ|
English Meaning
In that sacrifice, those, who wished for gold, obtained it, those who wished for property got it and those, who longed for jewels, received them. In this wise before all, enough of gold, jewels, and clothes were given away. The ascetics said:We have never seen before a sacrifice like this, Indra's, Soma's, Yama's or Varuna's.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)