Chapter 92 — Uttara Kanda, Sarga 92

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 92.5

बिभीषणश्च रक्षोभिर्बहुभिः सुसमाहितः। ऋषीणामुग्रतपसां किंकरः समपद्यत॥ उपकार्या महाश्चि पार्थिवानां महात्मनाम्। सानुगानां नरश्रेष्ठो व्यादिदेश महाबलः।।।।

bibhīṣaṇaśca rakṣobhirbahubhiḥ susamāhitaḥ| ṛṣīṇāmugratapasāṃ kiṃkaraḥ samapadyata|| upakāryā mahāści pārthivānāṃ mahātmanām| sānugānāṃ naraśreṣṭho vyādideśa mahābalaḥ||||

English Meaning

Vibhīşaņa, in the company of many Rākşasas, with a collected mind, began to serve the Rşis, having asceticism for their wealth. And the highly powerful Răma, the foremost of men, set aside valuable houses for the accommodation of the high-souled kings.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)