Chapter 91 — Uttara Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 91.17

उपकार्या महाश्चि पार्थिवानां महौजसाम्। सानुगानां नरश्रेष्ठ व्यादिदेश महाबलः॥ अन्नपानानि वस्त्राणि अनुगानां महात्मनाम्। भरतः स तदा यातः शत्रुघ्नसहितस्तदा॥

upakāryā mahāści pārthivānāṃ mahaujasām| sānugānāṃ naraśreṣṭha vyādideśa mahābalaḥ|| annapānāni vastrāṇi anugānāṃ mahātmanām| bharataḥ sa tadā yātaḥ śatrughnasahitastadā||

English Meaning

According to the command of Rāma, Bharata, with Śatrughna, made arrangements for highly valuable quarters, food, drink and clothes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)