Chapter 9 — Uttara Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 9.23

तस्य त्वनन्तरं जातः कुम्भकर्णो महाबलः। प्रमाणाद्यस्य विपुलं प्रमाणं नेह विद्यते॥

tasya tvanantaraṃ jātaḥ kumbhakarṇo mahābalaḥ| pramāṇādyasya vipulaṃ pramāṇaṃ neha vidyate||

English Meaning

After him was born Kumbhakarņa endowed with prodigious strength, than whose proportions there are none other's on earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)