Chapter 88 — Uttara Kanda, Sarga 88

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 88.8

सा तं जलाशयं सर्व क्षोभयामास विस्मिता। सह तैः पूर्वपुरुषैः स्त्रीभूतै रघुनन्दन॥

sā taṃ jalāśayaṃ sarva kṣobhayāmāsa vismitā| saha taiḥ pūrvapuruṣaiḥ strībhūtai raghunandana||

English Meaning

O son of Raghu, on beholding him Ilā was greatly surprised, and with her female companions began to agitate waters.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)