वाहनानि च सर्वाणि संत्यक्त्वा वै समन्ततः। पर्वताभोगविवरे तस्मिन्रेमे इला तदा॥
vāhanāni ca sarvāṇi saṃtyaktvā vai samantataḥ| parvatābhogavivare tasminreme ilā tadā||
English Meaning
Having sent away all his conveyances Ilā used to sport in the mountain vale.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)