Chapter 88 — Uttara Kanda, Sarga 88

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 88.18

मूलपत्रफलैः सर्वा वर्तयिष्यथ नित्यदा। स्त्रियः किंपुरुषानाम भर्तृन्समुपलप्स्यथ ॥

mūlapatraphalaiḥ sarvā vartayiṣyatha nityadā| striyaḥ kiṃpuruṣānāma bhartṛnsamupalapsyatha ||

English Meaning

I shall give you always fruits and roots. O you females, you shall have all Kimpuruşas as your husbands.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)